Amatérský astrofotograf měsíce

Příspěvek #1066 od **MaG** » 19. 03. 2011, 15:02

Web byl k dnešku upraven tak, že na úvodní stránce už je možné volit svou zemi, ale prozatím jedeme v české a anglické mutaci. Připravujeme ruskou.

úvodní vstupní stránka zůstává http://aam.8mag.net
a česká mutace je tedy na http://aam.8mag.net/index-cs.php

Předpokládám, že slovenská verze se nebude muset překládat.. proto je tam Česko-Slovensko nadále dohromady.

Jsme také na Facebooku ;)

astropintr · Příspěvek #1067 od **astropintr** » 24. 03. 2011, 11:52

Vážení kolegové a příznivci AAM,

nenaplněné sny se stávají postupně realitou. Dnes můžeme s radostí oznámit, že jsme updatovali naše internetové stránky AAM a jsme nyní plně připraveni přijmout do naší soutěže nové země a nové astrofotografy.

Hlavní internetová stránka AAM je zde:

http://aam.8mag.net/

Galerie s anglickými názvy alb zde:

http://aam.8mag.net/coppermine/

NEZAPOMEŇTE - START MEZINÁRODNÍ AAM za 7 dní!!!!!

Prosím respektujte od dubna vkládání popisku fotografií v anglickém jazyce!

Pavel

deavi · Příspěvek #1068 od **deavi** » 24. 03. 2011, 15:29

To je báječné, jelikož anglicky neumím, budu psát své popisky česky. Pořád jsme v českém státě, nebo ne?

pavelseb · Příspěvek #1069 od **pavelseb** » 24. 03. 2011, 15:37

To je báječné, jelikož anglicky neumím, budu psát své popisky česky. Pořád jsme v českém státě, nebo ne?

To už mě přijde jako prudění. Google translator umí požít každej a na těch pár výrazu do nadpisu to postačí. Pokud chceš využívat mezinárodní soutěž RESPEKTUJ JEJÍ PRAVIDLA.

Za mě skvělej počin a úpěch. Gratulace. I když nejsem fotograf kterej by se mohl vaší soutěže zúčastnit ale fandím ji.

astropintr · Příspěvek #1070 od **astropintr** » 24. 03. 2011, 16:28

To je báječné, jelikož anglicky neumím, budu psát své popisky česky. Pořád jsme v českém státě, nebo ne?

To je pro Tebe takový problém si přeložit pár slovíček do angličtiny? Jedná se například o datum pořízení snímku nebo pár informací o technice.....

Myslím, že to zase tak nikoho neomezuje a na druhou stranu, kolegové z Ruska či dalších zemí budou dělat to samé. Musíme se v něčem ujednotit, tak bych Tě rád poprosil o dodržení tohoto pravidla.

Zvažovali jsme přijmout do našich řad dalšího člověka, který by nám ze soutěží pomohl. Alespoň vím, že s Tebou asi počítat v budoucnu nemůžeme, pokud se nehodláš trochu přizpůsobit.

Děkuji.

Vabra · Příspěvek #1071 od **Vabra** » 24. 03. 2011, 17:26

Pokud ani google translator uzivatelum nepomuze nabizim organizatorum pomoc s prekladem CZ->ENG u snimku ceskych patriotu. Ale potreboval bych nejaky vhodny pristup k tem textum v galerii...

Kdyztak se ozvete SZ...

Příspěvek #1072 od **MaG** » 24. 03. 2011, 17:39

Vážení děláte tu pomalu aféru s jazykovou bariérou. Přitom minimálně dva z tří organizátorů vám to za vás i přeloží, když při schvalování zjistí, že ej to omylem česky. Jenže co by se asi stalo, kdyby všicni dál vkládali česky a my to museli pořád překládat za vás? Proto to jednoduché upozornění a pokud můžete, pomůžete tím dobré věci.

Myslím, že nebude od věci probrat přibrání dalších pomocníků na správu galerie apod. S klukama to už řešíme delší dobu a osobně bych i věděl o někom konkrétním, uvidíme, zda nazrál čas vás oslovit ;)

Díky předem za pomoc.

deavi · Příspěvek #1073 od **deavi** » 24. 03. 2011, 21:08

To už mě přijde jako prudění. Google translator umí požít každej a na těch pár výrazu do nadpisu to postačí. Pokud chceš využívat mezinárodní soutěž RESPEKTUJ JEJÍ PRAVIDLA.

Za mě skvělej počin a úpěch. Gratulace. I když nejsem fotograf kterej by se mohl vaší soutěže zúčastnit ale fandím ji.

To je sice hezké, ale ne vždy ten ''úžasný'' google přeloží vše korektně.
Nechápu co na tom vydíš za prudění, jen jsem napsal že neumím anglicky a jestli máte pro antiangličtináře nějaká řešení, nic víc nic míň.
Já pravidla respektuju, nemusíš mít strach ;)

deavi · Příspěvek #1074 od **deavi** » 24. 03. 2011, 22:40

To je pro Tebe takový problém si přeložit pár slovíček do angličtiny? Jedná se například o datum pořízení snímku nebo pár informací o technice.....

Myslím, že to zase tak nikoho neomezuje a na druhou stranu, kolegové z Ruska či dalších zemí budou dělat to samé. Musíme se v něčem ujednotit, tak bych Tě rád poprosil o dodržení tohoto pravidla.

Zvažovali jsme přijmout do našich řad dalšího člověka, který by nám ze soutěží pomohl. Alespoň vím, že s Tebou asi počítat v budoucnu nemůžeme, pokud se nehodláš trochu přizpůsobit.

Děkuji.

Nechápu, proč se do mě hned navážíte.
Když napíšu datum a počet expozic číslicí, tak to snad pochopí všichni, i soudruzy z východu. Informace o technice jsou stejnak v jazyce anglickém a nezlobte se na mě, když si napíšu dvě slova česky, to vám vadí? Měli by jste být trochu benevolentnější!
Ten zbytek o čem tady píšeš s tímto problémem nemá nic společeného a ani nevím co vlastně znamená.
ach jo :-/

astropintr · Příspěvek #1075 od **astropintr** » 24. 03. 2011, 22:56

Nechápu, proč se do mě hned navážíte.

Nikdo se tady do Tebe nenaváží. Vyjádřil jsem se k Tvému příspěvku. Rozumím tomu, že můžeš mít s angličtinou problém, chápu, že Ti to trochu komplikuje vkládání informací do soutěže. Na druhou stranu místo konstatování, že budeš dále psát česky, by se příště možná slušelo poprosit nás o překlad, popřípadě napsat svůj problém více vkusněji.

To je celé Davide.

PS: Uvedu zde jeden příklad:

Open cluster M44
Pavel Pintr, 30
March 12, 2011
equipment: Skywatcher ED 80/600, Canon EOS 350 D modified
exposure: 12 x 5 min, ISO: 800
Mraw, IRIS, Adobe Photoshop

To je opravdu takový problém?

Bíba75 · Příspěvek #1076 od **Bíba75** » 27. 03. 2011, 19:49

Ahoj na foru ;)
Tak se nám měsíc březen nachýlil ke svému konci galerie AAM je parádně zaplněná super snímkama a tak bych chtěl požádat ty z Vás kteří ještě nehlasovali prosím zaklikejte si a zmanipulujte naší vaší AAM ;D
Za team AAM Libor Richter ;)

astropintr · Příspěvek #1077 od **astropintr** » 31. 03. 2011, 15:58

Vážení příznivci AAM,
dnes je poslední den pro udělení hlasů do naší soutěže. Tak kdo ještě nějaký ten hlas má, nechť tak učiní co nejdříve!

Jak již víte, od dalšího měsíce rozjíždíme soutěž v mezinárodním měřítku. Uvidíme, kolik zahraničních fotografů se naší soutěže zúčastní. Nezapomeňte proto vkládat popisky fotografií v anglickém jazyce.

Děkujeme všem za Vaši přízeň!

Za tým AAM

Pavel ;)

Prazan · Příspěvek #1078 od **Prazan** » 31. 03. 2011, 23:23

Tak to vypadá na další těsný měsíc, kdy budou rozhodovat okrajové "extrémy". Škoda. Snad bude potenciální přírůstek hlasů ze zahraničí ku prospěchu věci :-)

astropintr · Příspěvek #1079 od **astropintr** » 01. 04. 2011, 00:29

Vážení příznivci AAM,
máme tu opět vyhlášení měsíce března. Po velmi těsném souboji nakonec vyhrál snímek NGC 2237 Roseta od Ondřeje Podluckého v HST paletě.

http://aam.8mag.net/coppermine/displayimage.php?album=toprated&cat=-8&pid=123#top_display_media

Tentokrát to bylo velmi těsné kolo. Vítězný snímek měl průměr 8.11 z 10, druhý snímek v pořadí měl průměr 8.068 z 10.

Vítězi srdečně gratulujeme!!!!!

Za AAM

Pavel, Martin, Libor

PS: Další kolo bude snad mezinárodní a uvidíme, jak kolegové ze zahraničí pomůžou zvednout počet hlasujících. ;)

Vabra · Příspěvek #1080 od **Vabra** » 01. 04. 2011, 15:57

Ondreji,
Gratuluji k vitezstvi k zatim nejnabitejsim kole!

Organizatori,
Neslo by ted uz zverejnit hodnoceni (vcetne prumeru), kdyz je soutez uzavrena?

diky,

Astronomické fórum