Od kdy létáme do Mléčné Dráhy ?

[KaoS]

http://zpravy.idnes.cz/legendarni-voyag ... datech_nad

Tato věta mi nedává smysl, vám jo ?

"Přesto už nyní hovoří o jednom z nejdůležitějších milníků od doby, kdy se člověk vydal ze Země do Mléčné dráhy."

[MilAN]

Pokud sondy dosáhly únikové rychlosti od Slunce, kam jinam by letěly? (Ponechme stranou skutečnost, že i Slunce patří do Mléčné dráhy )

[MIZ]

Mléčná dráha je takový "lidový" název pro (naši) Galaxii. A protože 4. kosmickou 8) na únik z Galaxie asi nemají, tak to vlastně není řečeno špatně. I když "vydat se ze Země do Mléčné dráhy" se mi nezdá moc frekventované...

[KaoS]

Mě spíš jde o to, který milník tím mají na mysli, to totiž není na adresu Voyageru. A jak řekl MilAN, i Slunce patří do mléčné dráhy ...

[MIZ]

Asi tenhle, 100 AU od Slunce:
http://www.astro.cz/_data/images/news/2 ... iagram.jpg

[KaoS]

Ty mě poříd nechápeš, říkám, že oni mluví O Voyageru a pak ještě o jiném milníku, kdy se člověk vydal do Mléčné dráhy.

[TomasN]

Ty sis ještě nezvykl na novináře? Ti použijí jakýkoliv výraz, jen aby zaujali - o nějakém smyslu většinou neuvažují - hlavně, že ví, že je mys Canaveral na Floridě.

Takže si to vždycky musíš "přeložit".

[MilAN]

Já to chápu tak, že člověk se vydal do Mléčná dráhy právě tím, že vypustil Voyagera na dráhu s únikovou rychlostí potřebnou k opuštění Sluneční soustavy. A oním milníkem je  vzdálenost 100AU, což je jakási hranice vlivu Slunce, kterou právě sonda opouští.