juh píše: ↑27. 05. 2022, 11:08
To bude nejaký "doslovný" preklad z angličtiny.
No právě Navíc bez znalosti meteor vs. meteorit atd...
Re: Astronomický humor
Napsal: 27. 05. 2022, 13:48
od mike
Některé věty znějí tak nepřirozeně, že jsem si chvílemi říkal, jestli to vůbec překládala "autorka" a jestli by tam jako "autor" neměl být spíš nějaký strojový překladač.
Re: Astronomický humor
Napsal: 02. 06. 2022, 13:10
od Karell
285711447_1062834734320203_1464945738939928198_n.jpg (91.32 KiB) Zobrazeno 2429 x
Re: Astronomický humor
Napsal: 02. 06. 2022, 14:11
od kuceraz
Tady vidím potenciál ke sjednocení relativity a kvantovky!
Re: Astronomický humor
Napsal: 02. 06. 2022, 14:18
od Tomáš Grygarčík
Má reakce:
má reakce.jpg (64.91 KiB) Zobrazeno 2396 x
Re: Astronomický humor
Napsal: 02. 06. 2022, 14:32
od armichael
kuceraz píše: ↑02. 06. 2022, 14:11
Tady vidím potenciál ke sjednocení relativity a kvantovky!
Určite áno, za podmienky, že zakrivenie Zeme sa bude limitne blížiť k nule.
Normálně u jeho tezí končim u prvního písmene, ale tohle jsem si teda dočetl : „Stephen Hawking je možná génius, ale tím, jak celý den sedí u počítače, nedává nastupující generaci moc dobrý příklad.“
Re: Astronomický humor
Napsal: 06. 06. 2022, 21:47
od dvader
Re: Astronomický humor
Napsal: 07. 06. 2022, 20:25
od armichael
No nielenže sedí, resp. sedel, ale sa ja všade iba vozil. Dôsledky vidíme práve dnes: to sú samé elektrokola, elektrické kolobežky i skateboardy, Hruuuza!
Inak neviem, nechce sa mi veriť, že by Pitomio bol až taký pitomý. nerobil si z neho niekto len srandu? Alebo som len ja tak "pripitomněle naivní"?
Re: Astronomický humor
Napsal: 07. 06. 2022, 20:35
od Fire Fox
Stačí se podívat na web jako celek, nebo si ověřit informace z článku a můžete to přesunout do tématu nesmysly a hoax
Re: Astronomický humor
Napsal: 07. 06. 2022, 21:04
od mike
Naopak, tím, že je to na Infobaden, to patří pod humor, nesmysly a hoax by to byly, kdyby to bylo skutečné.
Re: Astronomický humor
Napsal: 07. 06. 2022, 22:32
od Fire Fox
OK. Ta hláška byla vtip Ale ten článek... jak říkal před časem jeden humorista... Dnes už je těžké dělat politicky humor, protože ta realita je tak absurdní, že ji nelze žádnou nadsázkou překonat.
Re: Astronomický humor
Napsal: 07. 06. 2022, 22:46
od mike
Jo, na něco podobného si před časem v rozhovoru stěžoval jeden z autorů House of Cards, že v pozdějších sériích museli v tvrdé konkurenci skutečných zpráv přitlačit na pilu tolik, že už to pak nebylo ono.