Program na zkoušení znalosti řeckých znaků

[M. Krupa]

Hvězdy se označují řeckýmy písmeny.
To pro mě byl docela problém, protože jsem si ty jejich kliky-háky nemohl zapamatovat.
Hledal jsem nějaký program, pomocí kterého bych se ty symboly naučil, ale nic jsem nenašel.
Tak jsem si vytvořil vlastní.

Zkouší oběma směry.
Podle obrázku očekává zapsání názvu znaku.
I opačně - podle názvu znaku očekává výběr jednoho z několika obrázků.

Pokud by se někomu hodil, dávám ho k volnému použití:






Stáhnou ho můžete tady : http://www.astromik.org/doc/rectina.zip (1629kB)

(26.6.2007 - doplněny některé funkce, o které jste si psali pod tímto příspěvkem)

[Cztwerec]

To neni špatný, hmm. Já jsem se je ale snažil učit napsat podle matematických tabulek, abych to dokázal aplikovat v deníku. Díky

[MaG]

Možná by to bylo vhodné i pro šesťáky na ZŠ. Abecedu tam začínají používat v matematice i fyzice. Zkusím to v příštím školním roce jako takový malý doplněk k výuce, až bude vhodná chvíle.

[Habl]

V matematických, fyzikálních a chemických tabulkách pro 2, stupeň ZŠ se běžně uváděla tabulka řecké abecedy včetně fonetické výslovnosti, tiskací i psané podoby písmena abecedy. Nevím jestli se to již podstatně nezměnilo.

Habl

[M. Krupa]

Habl napsal: V matematických, fyzikálních a chemických tabulkách pro 2, stupeň ZŠ se běžně uváděla tabulka řecké abecedy včetně fonetické výslovnosti, tiskací i psané podoby písmena abecedy. Nevím jestli to již nezměnilo.

Habl
Tabulky bohužel nemám.

Na internetu jsem sháněl i psanou verzi znaků, ale nikde jsem nic nenašel. Až jsem z toho získal asi chybný pocit, že psaná verze řečtiny neexistuje.

Co se týče výslovnosti (nebo přepisu)- našel jsem na internetu mnoho různých verzí (např:  mí / mý / mu / mju), tak jsem je do programu zadal všechny.

-----
Pokud byste mi někdo mohl poskytnout "psanou" řeckou abecedu v nějakém šikovném elektronickém formátu, určitě bych ji do programu doplnil.
----

[Habl]

Používaný význam písmena řecké abecedy včetně velkých a malých písmen je zde:

http://www.labo.cz/mft/recka_abeceda.htm

Jinak ve starověku se používalo mnoho variant řecké abecedy.

Habl

[M. Krupa]

Habl napsal: Používaný význam písmena řecké abecedy včetně velkých a malých písmen je zde:

http://www.labo.cz/mft/recka_abeceda.htm

Jinak ve starověku se používalo mnoho variant řecké abecedy.

Habl

Jo. I z těchto stránek jsem čerpal. Ale tady třeba chybí malá theta, která vypadá jako taková přetažená devítka a malá sigma co vypadá jako "c" s ocáskem.

Hodně se dá o řečtině zjistit z wikipedie....

[MilAN]

M. Krupa napsal:
Ale tady třeba chybí malá theta, která vypadá jako taková přetažená devítka a malá sigma co vypadá jako "c" s ocáskem.
Nevím, ale já tam thétu i sigmu vidím. A tohle je forma psaní řecké abeceny, používaná v technice minimálně od války. jinou formu bych radši nehledal, nebo vznikne jen zmatek.

[Alien_MasterMynd]

Ja znam taky jen tuhle a na vsech skolach jsem se setkal prave s touhle. Ale program se na trenink hodi

[M. Krupa]

MilAN napsal:
Nevím, ale já  tam thétu i sigmu  vidím. A tohle je forma psaní řecké abeceny, používaná v technice minimálně od války.  jinou formu bych radši nehledal, nebo vznikne jen zmatek.


... s tou thetou jsem se splet. Chybí tam ta druhá (ta co vypadá jako vodorovně škrtnutá nula).

Ale sigma je tam jen jedna. ta druhá, co vypadá jako "c" s ocáskem se používá na konci slov a je prý dost častá.


Přikládám obrázek - první 2 sloupce jsou z wikipedie, druhé dva jsou z dříve zmíněných stránek (http://www.labo.cz/mft/recka_abeceda.htm).


Je pravda, že v astromapách mám sigmu i thetu podle druhé tabulky, ale setkal jsem se v nich ještě s jinými zobrazeními řeckých znaků. (např. kappa jako velké české psací H)

Maji v tom ti řekové trochu zmatek  :)

[MaG]

Tak jsem konečně restartoval PC abych dokončil instalaci. Nyní po vyzkoušení napíšu své postřehy:

1) hodily by se tam ještě psané verze znaků, mám pocit, že jsou v MFChT, ale ty mi leží ve škole na stole, tak to prosím potvrďte někdo, kdo je má po ruce..

2) hodil by se před testováním výběr jen některých písmen - např. kdybych chtěl zkoušet jen písmena, co budu nejvíc používat ve fyz v urč. ročníku apod. Nebo zkoušet jen malá..

3) moc by se hodilo omezení na menší počet testovacích otázek v tom výběru obrázků. Jestli jich bylo tuším 50, chtělo by to odstupňovat tak po deseti.

Jinak jsem se u toho bezva pobavil, zvlášť nad opakovanou neznalostí pár znaků ve velké podobě a nejvíc mně zaskočila ta malá sigma, o jejímž druhém tvaru jsem neměl tušení.

[M. Krupa]

MaG napsal: Tak jsem konečně restartoval PC abych dokončil instalaci. Nyní po vyzkoušení napíšu své postřehy:

1) hodily by se tam ještě psané verze znaků, mám pocit, že jsou v MFChT, ale ty mi leží ve škole na stole, tak to prosím potvrďte někdo, kdo je má po ruce..

2) hodil by se před testováním výběr jen některých písmen - např. kdybych chtěl zkoušet jen písmena, co budu nejvíc používat ve fyz v urč. ročníku apod. Nebo zkoušet jen malá..

3) moc by se hodilo omezení na menší počet testovacích otázek v tom výběru obrázků. Jestli jich bylo tuším 50, chtělo by to odstupňovat tak po deseti.

Jinak jsem se u toho bezva pobavil, zvlášť nad opakovanou neznalostí pár znaků ve velké podobě a nejvíc mně zaskočila ta malá sigma, o jejímž druhém tvaru jsem neměl tušení.
Body 2) a 3) není problém. Dodělal bych to během příštího týdne.

Bod 1) je problém, protože nikde nemůžu sehnat ty psací znaky. MFChT nemám. Mohl by mi to někdo naskenovat, nebo poslat v nějakém elektronickém formátu? (GIF, JPG, BMP, PDF ....) ve velikosti znaků asi tak 70 x 90 bodů? Nebo aspoň poslat odkaz na nějaký dokument na internetu, kde by ty psací znaky byly zobrazeny.

[MaG]

Dík za info.. trochu jsem tedy vyzkoušel Googla na téma obrázky a toto vypadlo:

možná přímo sken z MFChT:
http://www.beranr.webzdarma.cz/download/alfabeta.jpg

psací verze malých písmen, jak jsou mi také nejvíc povědomé:
http://antika.avonet.cz/article.php?ID=1494

Zajímavé anglické weby - dokonce animace psaní písmen
(zaujalo mně, že to vypadá na znalce řečtiny, ale kappu a zřejmě i jiná písmena píšou jinak)
http://www.ibiblio.org/koine/greek/less ... habet.html
http://www.covingtoninnovations.com/pen ... tLarge.jpg
http://www.wesleyan.edu/classics/greek_ ... guide.html

[MilAN]

M. Krupa napsal:
Ale sigma je tam jen jedna. ta druhá, co vypadá jako "c" s ocáskem se používá na konci slov a je prý dost častá.

Přikládám obrázek - první 2 sloupce jsou z wikipedie,

Já  bych do toho Wikipedii nepletl  - vem cokoliv oficiálního  -jakékoliv technické tabulky od války počínaje, protože nesmyslu na netu můžeš najít  ....... A navíc, každý si v grafice  , pokud nenejde originál, nějak pomáhá.
Tady je  i se zdroji:
http://www.converter.cz/tabulky/recka-abeceda.htm

[George_CZ]

Tabulka řeckých písmen z MFChT (Prometheus, ISBN 80-85849-84-4)
Omlouvám se za kvalitu, není to skenováno, je to pouze foto z mobilu. K výše uvedeným příspěvkům je to spíše jen doplňek s informacemi o číselných ekvivalentech a o tom, která písmena se z důvodu záměny nepoužívají a jak se píší na linku.