Tak si říkám "co je platné, že se vyjasňuje, když na kometě sedí mrak". Prostě jsem po půlnoci chtěl pozorovat, ale i když mraky se rozpouštěly, Velký vůz byl stále za jedním z nich. Nakonec jsem se dočkal až ve dvě. No hrůza. Nad severem bylo již v jednu patrné světlo a svítání velmi pokročilo. Kometu (samozřejmě Q4) jsem identifikoval snadno jako mlhavou skvrnku, ale ohon žádný. Přitom nad hlavou v labuti jsem ještě o pár minut dříve viděl i Řasovou mlhovinu. Vůbec obloha byla skvělá. Tak dobře jsem Mléčnou dráhu neviděl snad několik let. I ve Střelci byla patrná stejně dobře, jakoby to byl mrak. V triedru byla patrná struktura podobná té, co mám na fotografii. Končila u M 7 ve výšce asi 8 stupňů nad obzorem. Dnes poprvé jsem se díval i druhým triedrem 8x35 a byla to ještě lepší podívaná než s 10x50.
Vyhledat jsem zkusil i kometu C/2003 K4 (LINEAR). Našel jsem ji nedaleko hlavy Draka. Byla opravdu vcelku snadno patrná v triedru 10x50. Mám podezření, že jas opravdu musí být pod 8,5 mag. To by bylo velmi optimistické.
Odhad okem 1:15 MHV 5,8 mag, 2:00 MHV 5,3 mag (Vrkoslavice na již. kraji Jablonce)