Astronomické fórum

Zaujímavé tipy z domácej "scény", myslím, že všetci by stáli za rozhovor a určite sa ich pokúsim osloviť, otázkou však je kto bude ochotný a nájde si čas ...

K hlasovaniu - prví dvaja sú jednoznační. Kto nehlasoval, má možnosť do nedele, kedy to ukočním.

Ešte raz vďaka za tipy i hlasy!

Stefan

Tak jsem tu psal o Tichých... a vida, rozhovor už tu je!
http://prehravac.rozhlas.cz/audio/2503840

Vďaka za link, je to zaujímavé rozprávanie

Nechcem to zakríknuť, ale mám rozpracovaný ďalší zaujímavý a veľmi aktuálny rozhovor s objaviteľom najnovšej kométy Kreutzovej skupiny - Terry Lovejoy-om.

Žiaľ s veľkou pravdepodobnosťou kométa C/2011 W3 dopadne na Slnko oveľa skôr, než sa mi podarí rozhovor dokončiť.

Určite  však dám vedieť, len čo to bude hotové.

Kométa C/2011 W3 prekvapujúco prežila prelet popri Slnku a mne sa konečne podarilo dotiahnuť rozhovor s jej objaviteľom do konca:

http://www.skaw.sk/enlovejoy.htm

Tých, pre ktorých angličtina nie je úplnou samozrejmosťou,  prosím o chvíľu strpenia - na slovenskej verzii pracujem a pridám čoskoro.  

Dík za odkaz je velmi inspirativní a na překlad si rád počkám.

Habl

Slovenská verzia rozhovoru s úspešným lovcom komét z Austrálie je hotová, takže pekné čítanie ...

http://www.skaw.sk/lovejoypage.htm

Vaše reakcie sú vítané!

Pár rozhovorů jsem si přečetl, nebyly některé v Kozmosu? A jaké další chystáte

Ano, niektoré z rozhovorov už boli uverejnené v časopise KOZMOS. A verím, že budú publikované i niektoré z ďalších.

A samozrejme pracujem i na nových.  V súčasnosti je rozpracovaný jeden ďalší objaviteľ kométy.

Mám prísľuby od viacerých zaujímavých osobností. Práca na rozhovore je časovo náročná - komunikujeme cez e-maily  a oslovené osoby sú dosť zaneprázdnené svojimi povinnosťami a tak môže uplynúť i pol roka kým sa dopracujeme spoločne  k podobe textu akú máte napokon možnosť čítať ...

Takmer do roka a do dňa som dokončil ďalší rozhovor - tentokrát so slovenským objaviteľom novej kométy P/2012 T7(Vorobjov).  

Rozhovor s Tomášom Vorobjovom o jeho vášni pre hviezdnu oblohu, o objavovaní planétok či o popularizácii astronómie nájdete tu:  

http://www.skaw.sk/rozhovor-tomas-vorobjov.htm

Stefan

Zrodil sa ďalší rozhovor - tentokrát sa jedná o astronóma pracujúceho s najmodernejším prístrojovým vybavením na vrchole vyhasnutej sopky na Havajských ostrovoch.  

Zoznámte sa ... Pan-STARRS astronóm - Peter Vereš zo Slovenska:

http://www.skaw.sk/rozhovor-peter-veres.htm


Stefan

Prečo máš rád hviezdnu oblohu? Pretože je tam!

Tak odpovedá talentovaný čínsky astronóm na položenú otázku.

Viac o svojej vášni pre astronómiu rozpráva objaviteľ "zelenej" kométy Lulin  v rozhovore na skaw.sk:

http://www.skaw.sk/rozhovor-quanzhi-ye.htm

Snáď to bude zaujímavé čítanie ...

Tiež mám zopár rozhovorov,
ale zatiaľ len z domácej scény, sú na mojej stránke: http://astro-mb.webnode.sk/rozhovory-/

všetky okrem toho s p. Grygarom sú moje

Po dlhej prestávke sa pripomínam s dvoma rozhovormi:

http://www.skaw.sk/rozhovor-jan-svoren.html
(SK)
Lákalo ho klásť otázky a hľadať odpovede. Preto sa rozhodol pre vedeckú dráhu. ... Popri vedeckom výskume stíha pedagogickú činnosť a pravidelne sprostredkúva verejnosti najnovšie poznatky z vesmírneho výskumu. Riadi sa krédom „Človek môže stratiť len to, čoho sa dopredu vzdá.“

A pre tých, ktorí nemajú ťažkosti s angličtinou, dávam do pozornosti:

(EN)
http://www.skaw.sk/interview-with-amar-sharma.html

Astronóm celou svojou dušou. túžiaci preniesť svoju vášeň aj na ostatných. ... Nedávno sa začal venovať astronomickej turistike v prekrásnom kúte Indie. Túži pozdvihnúť amatérsku astronómiu v Indii trochu nad úroveň obyčajného koníčka. Astronóm-amatér na plný úväzok.

Slovenská verzia bude taktiež čoskoro zverejnená.

Vaše pripomienky, ako vždy, sú vítané!

Zatiaľ len pre angličtinárov: pridal som nový rozhovor s posledným vizuálnym objaviteľom kométy (2010) z krajiny vychádzajúceho Slnka.
Shigeki Murakami napriek existencii veľkých prehliadok oblohy stále verí, že je možný vizuálny objav novej kométy.

Čítajte viac tu: http://www.skaw.sk/interview-with-shigeki-murakami.html

Ak máte pripomienky, sem s nimi!

Takmer rok mi trvalo kým som dospel k uspokojivému prekladu rozhovoru s indickým amatérom Amarom A. Sharmom ... neskutočne náročné na preklad. Ak si chcete overiť svoju angličtinu prikladám i originál rozhovoru:

http://www.skaw.sk/rozhovor-amar-sharma.html
http://www.skaw.sk/interview-with-amar-sharma.html

Podstatne ľahší bol preklad rozhovoru s (doteraz posledným) vizuálnym objaviteľom kométy z Japonska - Shigeki Murakami:
http://www.skaw.sk/rozhovor-shigeki-murakami.html

Aj keď prestávky medzi rozhovormi sa akosi predlžujú, mňa stále baví spovedať zaujímavých ľudí s vášnou pre astronómiu a je jedno či sa tým živia, alebo sa mu venujú vo svojom voľnom čase.

A teraz otázka na tých, ktorý toto vlákno ešte osloví: a čo vy, baví vás ich čítať?

A aby som nezabudol ... PF 2018!