Stránka 1 z 1

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 01. 02. 2010, 12:32
od lukas12345
tak co si myslite ?? je nazov suhvezdia maly voz alebo mala medvedica ?? väčsinou sa stretavam s pojmom maly voz ale v encyklopediach je aj mala medvedica (ursa minor). tak isto velky voz alebo velka medvedica(ursa maior)? niekde som cital ze velky voz je asterizmus (napadne zoskupenie hviezd, ktore samo o sebe nie je suhvezdim) a tvori časť velkej medvedice...tak ked je velka medvedica je aj mala medvedica a nie je to maly voz....co si myslite ?

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 01. 02. 2010, 13:00
od Lukina
To je dotaz... ::) Velky vuz je soucasti Velke medvedice, Maly vuz je spravne Mala medvedice.

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 01. 02. 2010, 13:23
od Alien_MasterMynd
Velky a Maly vuz nejsou souhvezdi, je to uskupeni hvezd (asterismus) v ramci souhvezdi Velke a Male medvedice ;)

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 01. 02. 2010, 19:16
od Ota
Dovolil bych si ještě jedno upřesnění. Je souhvězdí Velké medvědice, nicméně není souhvězdí Malé medvědice, ale Malého medvěda!
Více např. na http://astronomia.zcu.cz/hvezdy/souhvezdi

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 01. 02. 2010, 19:32
od Lukina
Ano, to je pravda!

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 02. 02. 2010, 16:21
od MilAN
Nevím, kde berete jistotu, že to je tak :)
Buď je URSA medvěd nebo medvědice, obojí současně asi ne :)

Ve všech jazycích je překlad velký a malý medvěd, jen v ruštině je to velká a malá medvědice

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 02. 02. 2010, 18:26
od Shras
ja mam medvedici nebo naberacku ... nebo mozna  jelena :)

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 02. 02. 2010, 20:08
od Aladin
Existují různé verze z řecké mytologie.
Podle jedné jsou to Velký a Malý medvěd, kteří se starali o Dia, když se skrýval před svým otcem Kronem v jeskyni.
Podle jiné je Velká medvědice proměněná nymfa Kallistó. Když ji chtěl na lovu její syn Arkás skolit, Zeus ho také proměnil na medvěda a oba přenesl na oblohu.
Jiné národy mají zase své příběhy. Číňani ve Velkém voze viděli odměrku na chleba nebo císařský kočár. Egypťani hrocha...
Jak se komu líbí.
Zdroj: Obloha na dlani

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 03. 02. 2010, 13:49
od Homer
S medvědem a medvědicí se to má asi stejně jako: lev a lvice, páv a pávice, žirafa či žirafák (?), liška a lišák, zajíc a zaječice, pes a psice ( fena ) a dále delfín, kozoroh atd. A co kdyby šlo o krysu, potkana nebo tasemnici  :)?
Asi bych se držel zavedených pojmenování a na tenký led se raději nepouštěl.

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 03. 02. 2010, 17:11
od mikpp
Pokud jste se někdo dívali do latinského slovníku, tak byste zjistili, že "ursa" znamená medvěd i medvědice. Kdyby to byl "ursus" tak by to byl jednoznačně medvěd.

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 03. 02. 2010, 17:35
od MilAN
Aladin : to máš tak : čím více na východ, tím více medvědice :)
Na západě je to medvěd . V českém názvosloví to je medvěd, bez ohledu na různé populární knížky a články.

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 06. 02. 2010, 11:58
od zbignieww
Aladin : to máš tak : čím více na východ,tím více medvědiceSmiley ;D

malý voz alebo mala medvedica ??

Napsal: 13. 02. 2010, 10:42
od Lukina
Krátké, ale zajímavé povídání měl k Medvědovi Michal Dusík dnes v brzkých ranních hodinách při zahajovacím ceremonialu 21. ZOH ve Vancouveru.