Astronomické fórum

Dobrý večer všem na AF.Doufám že mi dvader odpustí mou troufalost ale začal bych nové téma.
Viděl někdo toto DVD Eyes on the skies? Narazil jsem na něho na brněnské hvězdárně a moc se mi i s malou dcerkou líbilo :)Za směšnou cenu 20Kč je toho dost k vidění,norma NTSC i PAL,titulky skoro pro celý svět...Sedm kapitol zakončených výhledem do budoucnosti astronomie.Vydala ho IAU,ESA a ESO.Byla by to dobrá příloha nějakého celostátního deníku,lepší než pořád dokola nějaké béčkové filmy,nebo co říkáte?
Podle mně to je opravdu hezký dokument.

Ahoj,
díky za informaci!
Dovolil jsem si to téma zobecnit, aby bylo možné sem dávat případně i odkazy na jiné filmy...

Jedná se přesně o dokument "Eyes on the Skies" a já osobně jej mám. Viděl jsem zatím jen kousek a vypadá moc pěkně.
Co jsem nevěděl, že to je oficiální film k IYA 2009 (díky za upozornění), linky najdete zde:
http://www.astronomy2009.org/resources/ ... /dvd_eyes/
http://www.eyesontheskies.org/movie.php

Autoři českých titulků jsou:
Jan Veselý, Hvězdárna a planetárium v Hradci Králové,
Jiří Dušek, Hvězdárna a planetárium Mikuláše Koperníka v Brně
Tímto jim děkuji

Neviete kde by som zohnal slovenské alebo české titulky? ???

České titulky jsou přímo součástí originálního DVD...

Takže když jsou kapitoly volně ke stažení, tak titulky volně nebudou?

MaG napsal: Takže když jsou kapitoly volně ke stažení, tak titulky volně nebudou?Já nevím, já jsem to nestahoval, mám to originalní CD...

Viděl jsem první díl. Zasloužilo by to i český dabing, je to na velmi slušné úrovni. Doporučuji aspoň v originále.

Ještě k tomu nákupu - když to objednám na jejich webu za těch 5€ i s poštovným, tak to tam ta čeština bude nebo kupuju zajíce v pytli?

Myslím si že toto DVD budou jistě mít k prodeji na všech hvězdárnách v pokladně a opravdu stálo 20Kč.
Nebo jsem měl štěstí a už nejsou k mání?Pokud je to
originál tak obsahuje asi 20 mutací titulků včetně češtiny a slovenštiny.Při zobrazení titulků někdy chybí počáteční písmeno,pokud má háček,ale to celkový dojem tohoto díla rozhodně nekazí

Ja viem, ze titulky su na originalne DVD, ale na nasej hvezdarni tu v Ke to DVD nemaju. Keby nahodou niekto nasiel titulky volne k stiahnutiu, dajte vediet.

Kupovat DVD nemusíte, všech 7 kapitol lze stáhnout z oficiálních stránek ESO http://www.spacetelescope.org/videos/ar ... /viewall/1

K mání jsou různě kvalitní soubory i v HD 720p a 1080p, takže pokud jste trpěliví, stojí to za to to stáhnout, film je opravdu bezva.
Dost zajímavej je i hudební doprovod. Musím uznat, že lepší astro-hudbu jsem neslyšel, obzvlášť ta skladba s výrazným cellovým partem:) Psal jsem autorovi, zda-li bude k mání soundtrack ke stažení a psal, že v několika málo týdnech, tak dám vědět, kde to půjde sosnout.

Ad titulky: http://www.eso.org/~lchriste/trans/eyes/subtitles/ obsahuje většinu rozumných jazykových mutací:) včetně češtiny a slovenštiny.
Pokud snad budete film vypalovat, hodí se potisk http://www.eso.org/~lchriste/trans/eyes ... VD_VIP.tif
Ještě jsem šmejdil tady: http://www.eso.org/~lchriste/trans/eyes/, nějaký soubory jsou docela zajímavý, např. Eyes on the skies v knižní podobě (pdf) http://www.eso.org/~lchriste/trans/eyes ... _small.pdf

Dik za super odkazy! 720p video bude akorat stacit

Pozn. jiz stazeno, jen resim, jak a v cem nacist titulky CZ. Jinak mp4 prehravam pres Popcorn hour pripojeny k TV. Titulky umi, ale jen srt, sub a klasicke v dvd. Nebo pres PC nejakym sw?

Pozn.2. uz jsem si poradil. Titulky jsem prekonvertoval na SRT format pomoci Subtitle Workshop a nyni v pohode prehravam i na Popcornu.

Bomba dokument! Divam se a jsem v uzasu. Skvela kvalita v 720p na velke TV. Doporucuji stahnout!

Uchvatny pohled do minulosti, soucasnosti i budoucnosti, spickove zabery modernich dalekohledu, nadherne zrychlene zabery pohybu hvezdne oblohy...
Rekl bych tak trochu okna vesmiru dokoran ve zrychlene podobe

Dokument je skutecne zazitkem a je to tzv. "must see"!

Ty titulky v srt jsem nahrál na http://vojtech.kulhavy.info/EOTS.rar
Jdu to dokouknout v HD, netroskaril jsem a sel jsem do 1080p, ale jistej si, ze bych poznal rozdil, nejsem:))Nicmene opravdu uchvatny,stoji to opravdu za stahnuti a zkouknuti.
BTW: Jsem jedinej, komu se tak libi ta hudba k filmu:))?

BTW: Jsem jedinej, komu se tak libi ta hudba k filmu:))?Nejsi jedinej, ta hudba je výborná. A díky za odkazy!

Hudba je opravdu vynikajici!

Tak som to stiahol a skukol aj ja. Je to velmi pekne
Ale najviac ma prekvapilo to, ze som na svojom starsom notebooku len s 512 MB RAM a integrovanou grafikou (procesor AMD Sempron a grafika ATI Radeon XPress 200M) prehrat bez trhania to HD video.Ale len v Linuxe. Vo win XP som mal namiesto plynuleho obrazu slideshow s 1 obrazkom za sekundu namiesto 25 fps  :D