Všeobecné vlastnosti okulárů

[Rudohor]

Stravil som niekolko dni zivota citanim vlaken o okularoch a niektore pojmy su mi nejasne.
Co znamena, ze obraz je "mekci"?
"Teplejsi"?
Ako a preco okular ovplyvnuje kontrast a co presne sa mysli v tomto kontexte pojmom kontrast?
Co znamena skreslenie? Ze hviezda je stale pekne bodova, ale je posunuta v obraze na ine miesto?
Co sa mysli kvalitou mechanickeho prevedenia? Presnost ulozenia sosoviek? Ci odolnost proti poskodeniu?

Ake poziadavky su na okulare pri pozorovani roznych objektov (okrem primeraneho zvacsenia)? Casto sa spominaju planetarne okulare. Aky je rozdiel medzi planetarnym okularom a akymkolvek inym okularom s rovnakym ohniskom?
Ake su dalsie podstatne vlastnosti, o ktorych este neviem? (zorne pole, vzdialenost vystupnej pupily, odlesky ...)

Dakujem.

[Bill]

Ahoj.

Něco jsou pojmy z fotografické techniky:
Co znamena, ze obraz je "mekci"?
- rozmazaný
"Teplejsi"?
- teplejší podání barev=více do do žluta, žlutohněda, či žlutočervena
- studený= s nádechem do modra, či modrozelena

Ako a preco okular ovplyvnuje kontrast a co presne sa mysli v tomto kontexte pojmom kontrast?
- kontrast (přenos kontrastu) jak se reprodukují rozdíly v jasech. Pokud je špatný, tak mizí některé detaily (zejména na planetách)

Co znamena skreslenie? Ze hviezda je stale pekne bodova, ale je posunuta v obraze na ine miesto?
- v zásadě ano, ale při větším zkreslení bývá často i protažená

Co sa mysli kvalitou mechanickeho prevedenia? Presnost ulozenia sosoviek? Ci odolnost proti poskodeniu?
- to je asi samopopisné

Ake poziadavky su na okulare pri pozorovani roznych objektov (okrem primeraneho zvacsenia)? Casto sa spominaju planetarne okulare. Aky je rozdiel medzi planetarnym okularom a akymkolvek inym okularom s rovnakym ohniskom?
- planetární okulár nemusí mít velké zorné pole (viz níže), ale dobré rozlišení (ostrost) a dobrý přenos kontrastu

Ake su dalsie podstatne vlastnosti, o ktorych este neviem? (zorne pole, vzdialenost vystupnej pupily, odlesky ...)
- zorné pole je zdánlivý úhel, v jakým vidíme objekty v okuláru. V podstatě při stejném zvětšení větší zorné pole ukáže vetší kus oblohy
- vzdialenost vystupnej pupily - zjednodušeně jak daleko od okuláru může být oko. Hlavně důležité pro ty, co pozorují v brýlích. Ale hodně malá vzdálenost je nepříjemná i pro nebrýlatce
- odlesky - falešné odrazy od jasných objektů

Ale časem to určitě zjistíš sám. Pro začátek stačí setové okuláry, které u dalekohledu jsou a o dalších bych uvažoval, až nebudou stačit. Dobrý okulár je částečně subjektivní záležitost, takže je dobré (pokud je ta možnost) si okulár vyzkoušet.

Bill

[Regulus]

Doplnil bych odkaz na velmi dobré články na POSECu:

Tady je prakticky všechno na co ses ptal   :
http://posec.astro.cz/view.php?cisloclanku=2007072501

Astronomické okuláry - přehled hlavních typů (konstrukcí):
http://posec.astro.cz/view.php?cisloclanku=2010032101
http://posec.astro.cz/view.php?cisloclanku=2010051001

Další povídání o okulárech:
http://posec.astro.cz/view.php?cisloclanku=2006072101

[Rudohor]

Dakujem, to som potreboval.
Billovi sa musim ospravedlnit. Ked som sa pytal na dalsie parametre, ktore by ma mali zaujimat, snazil som sa vymenovat tie, o ktorych uz viem. Napisal som to nejasne. Sirku zorneho pola si naozaj nemusim nechat vysvetlovat, ale vdaka za snahu.
Setove okulare mi zatial vyhovuju. Nedival som sa tym dalekohladom cez nijake lepsie, takze zatial necitim zavist a potrebu upgradovat ::) Bavi ma hlboky vesmir, lenze zimna dovolenka je prec, letna dovolenka je daleko a tmava obloha bude dovtedy nedostatkovym tovarom. Preto sa zaujimam o okulare. Chyba mi jedno silnejsie zvacsenie k nahradnemu programu na svetlej oblohe.

[Vykuk]

Co je to "Field stop" ?
Jak se měří, v jakých jednotkách se udává, měl by mě při nákupu okuláru zajímat ?

Narazil jsem na něj v přídavku programu Stellarium, kdy mělo být vidět hvězdné pole jako při pohledu do skutečného dalekohledu. Co se pamatuji, mělo jeho nastavení dost zásadní vliv na výsledný obraz. Dočasně mi tento program neběží, ale i tak bylo zaseto semínko zvědavosti, a když už jsem objevil takové šikovné vlákno...

[Regulus]

Stačí trochu hledat: Z wiki: Eyepieces are differentiated by their field stop, which is the narrowest aperture that light entering the eyepiece must pass through to reach the field lens of the eyepiece.

Je to tedy vlastně nejmenší vnitřní průměr (nejčastěji v mm) "trubky" okuláru (na straně vstupu světla do okuláru z objektivu daného dalekohledu):

[g]

pole v mm (field stop)= úhel_okuláru_ve_stupních / zvětšení * ohnisko_dalekohledu_v_mm / 57,3
v astroprogramech však nejčastěji ve stupních: úhel_okuláru_ve_stupních / zvětšení
nebo minutách úhel_okuláru_ve_stupních / zvětšení *60

[MilAN]

Možná, že by se všechno velmi zjednodušilo, kdybychom používali rodný jazyk a českou  terminologii,- jak astronomickou, tak optickou.  Česky se to jmenuje polní clona = clona, která ohraničuje pole  okuláru. A je celkem jedno, jestli je před soustavou čoček, nebo  mezi čočkami ( podle typu okuláru)
Zrovna tak :
Eye relief není žádní "oční reliéf", ale vzdálenost výstupní pupily = vzdálenost oční pupily ( což je z obrázku na první pohled patrné a z českého textu pochopitelné)
Apparent FOV ( Apparent Field of View ) má celkem pochopitelný český ekvivalent  zdánlivé zorné pole

[Honza Ebr (honza42)]

Ano! Především, především dejte už pokoj s tim proklatým "reliéfem". Anglicky relief = úleva!

Překládat to jako reliéf jenom proto, že se to tak píše, to je prostě atrociózní!

[Vykuk]

1) Díky
2) Pokud to dobře chápu, není mi velikost polní clony (s výjimkou hvězdářského měkkého vybavení) k ničemu, neboť je vlastně částečně obsažena v základních údajích o očnici (myšlen okulár, nikoliv ona zpravidla pryžová obruba) = tyto z ní vlastně vycházejí ?
3) Omlouvám se za rozpoutání češtinářského klání, nevěděl jsem že jde o polní clonu.

[michal.b]

2) Pokud to dobře chápu, není mi velikost polní clony (s výjimkou hvězdářského měkkého vybavení) k ničemu, neboť je vlastně částečně obsažena v základních údajích o očnici (myšlen okulár, nikoliv ona zpravidla pryžová obruba) = tyto z ní vlastně vycházejí ?
Priznam se, ze ac jsem se opravdu snazil, nepochopil jsem co si timhle chtel rict

[MilAN]

Velikost polní clony neovlivníš, je u daného okuláru daná. Velikost té clony definuje velikost pole dalekohledu čili ohraničuje na obloze oblast kterou dalekohled zobrazuje Výběrem druhu okuláru a jeho ohniska máš na výběr , jak velké pole ti dalekohled zobrazí. Je to jeden z parametrů okuláru, s kterým je potřeba uvažovat při pozorování.

[MMys]

Ano! Především, především dejte už pokoj s tim proklatým "reliéfem".Anglicky relief = úleva!

Překládat to jako reliéf jenom proto, že se to tak píše, to je prostě atrociózní!  
S tímhle máš naprostou pravdu, taky mě ten překlad dráždí. Nicméně kromě toho, že relief je úleva, je relief i profil, reliéf.  To nic nemění na tom, že ten překlad je nesmyslný.

[Homer]

Možná, že by se všechno velmi zjednodušilo, kdybychom používali rodný jazyk a českou terminologii
Přesně - stačí umět dobře rodný jazyk - je to lepší než špatně umět cizí a dávat mu přednost...

[Vykuk]

Jenom to, že pokud to dobře chápu, tak pro mě průměr polní clony 'okuláru' není např. při koupi důležitý - pokud vybírám podle zdánlivého zorného pole, ohniskové vzdálenosti, a vzdálenosti oční 'pupily' ? Čili v podstatě jelikož se polní clona podílí na výsledném zdánlivém zorném poli - tedy podstatný je pro mě např. při koupi pouze výsledek - třeba 70° ZP ?