Caute, pisem clanok kde hovorim o populacii TNO, konkretne o zaujimavom zhlukovani orbitalnych parametrov (q a [ch969]) niektorych vzdialenejsich TNO (Sedna, 2012 VP113 a pod). Studoval som v zahranici a pre niektore anglicke (vedecke) vyrazy nepoznam slovensky ekvivalent. Vie mi niekto povedat ako nazvat "observational bias"? Najlepsie, ak je tu niekto macher do statistiky.
Dik
cz/sk preklad observational bias
cz/sk preklad observational bias
276P/Vorobjov
NEO (8) 2011 EB7, 2011 HD63, 2011 PW6, 2013 EP41, 2013 FC11, 2014 FG33, 2014 GF45, 2014 QP362
TNO (6) 2012 HH2, 2014 FP43, 2014 GE45, 2014 QF433, 2014 UH192, 2014 WT69
MBA (>1000)
NEO (8) 2011 EB7, 2011 HD63, 2011 PW6, 2013 EP41, 2013 FC11, 2014 FG33, 2014 GF45, 2014 QP362
TNO (6) 2012 HH2, 2014 FP43, 2014 GE45, 2014 QF433, 2014 UH192, 2014 WT69
MBA (>1000)
cz/sk preklad observational bias
Míra Brož v odborné knize Fyzika sluneční soustavy (Matfyzpress, 2013) používá jako český překlad "observační nedostatečnosti". Mně to ale dost trhá uši, častěji se setkávám spíš s pojmem "výběrové efekty".
-
MMys
- Příspěvky: 17643
- Registrován: 02. 01. 2001, 05:03
- Bydliště: Běleč nad Orlicí
- Věk: 50
- Kontaktovat uživatele:
cz/sk preklad observational bias
Pokud si dobře pamatuji, tak se tímhle termínem nazývá právě cosi jako výběrový efekt, vzniklý tím, že prozoruješ (měříš) něco nikoli všude, ale hlavně tam, nebo takovým způsobem, kde předpokládáš že se jev vyskytuje často, nebo že se v těch místech pozoruje, měří dobře a podobně. To pak ovlivňuje výsledek v tom smyslu, že není úplně věrohodný.
http://hvbo.cz/foto_astronomy_cz, http://hvbo.cz, e-mail: martin(*)myslivec(a)volny(*)cz, Dobson 400mm, N400/1600, Refraktor Borg 77ED, Montáž EQ6, Hvězdárna s montáží vlastní výroby, kamery MII C3-61000, ZWO ASI 1600MM
cz/sk preklad observational bias
Dakujem, vyberovy efekt znie fajn
276P/Vorobjov
NEO (8) 2011 EB7, 2011 HD63, 2011 PW6, 2013 EP41, 2013 FC11, 2014 FG33, 2014 GF45, 2014 QP362
TNO (6) 2012 HH2, 2014 FP43, 2014 GE45, 2014 QF433, 2014 UH192, 2014 WT69
MBA (>1000)
NEO (8) 2011 EB7, 2011 HD63, 2011 PW6, 2013 EP41, 2013 FC11, 2014 FG33, 2014 GF45, 2014 QP362
TNO (6) 2012 HH2, 2014 FP43, 2014 GE45, 2014 QF433, 2014 UH192, 2014 WT69
MBA (>1000)
cz/sk preklad observational bias
Observational bias je vlastne predpojatost pri pozorovani. Cize to, co chcem pozorovat, to nakoniec aj pozorujem...
Niekde to volaju aj streetlight effect. Pozri napr sem
http://discovermagazine.com/2010/jul-au ... ght-effect
Niekde to volaju aj streetlight effect. Pozri napr sem
http://discovermagazine.com/2010/jul-au ... ght-effect
cz/sk preklad observational bias
Vyberovy efekt sa v ENG literature oznacuje ako "Selection bias"